English Version

Cette icone indique une video

John MAYALL - Interview - 4 Octobre 2008

1. Tu es à Salaise-sur-Sanne en France ce soir pour une soirée blues. Quelles sont tes premières impressions ?


Eh bien les paysages sont beaux par ici, nous sommes venus en autocar, et avons parcouru de belles routes sinueuses et parsemées d'histoire, c'était très sympa.






2. Aimes-tu la France ?



John : Pardon ?

AM : Aimes-tu la France ?

John : Oh la France, oui, bien sûr, on a beaucoup tourné récemment ici et lors des années précédentes, partout où l'on a joué le public a été très enthousiaste.



3. Ton premier métier a été d'être graphiste, qu'est-ce qui a fait que tu sois devenu musicien plutôt que graphiste ?


J'étais graphiste, la musique était un passe-temps, puis elle a pris de plus en plus de place dans ma vie, c'est de cette façon que tout est arrivé...







4. Pourquoi avoir choisi d'être un musicien de blues plutôt qu'un rockeur ou un musicien de jazz, par exemple ?


Eh bien tous les éléments que tu cites sont dans ce que je joue. Je suis un artiste de blues, mais tu sais j'ai des influences jazz, de grosses influences rock'n'roll, parce que tout vient de la même source.






5. J'ai lu que ton père faisait du jazz...


Oui mon père jouait de la guitare, c'était son violon d'Ingres et il avait une très belle collection de disques de jazz, c'est ce qui m'a donné envie de jouer.

AM : Tu joues du piano, de la guitare, de l'harmonica, quel est ton instrument préféré ?

Eh bien ils ont tous leur place et leur fonction propre, cela dépend du morceau que je joue, tu sais, quoi qu'il exige, l'instrument doit exprimer ce que tu essaies de dire, donc tout dépend du morceau.



6. Beaucoup de guitaristes ont joué avec toi tels que Eric Clapton, Peter Green, Mick Taylor. Que peux-tu nous dire de cette époque et que penses-tu de ces fameux musiciens ?


La guitare, la lead guitare a toujours fait partie intégrante du répertoire des Bluesbreakers dès le début avec Eric et Peter Green, Mick Taylor, l'équipe anglaise et bien sûr en Amérique avec une succession de musiciens du Jazz Blues Fusion, Freddy Robinson et puis Walter Trout, Coco Montoya et bien sûr Buddy Whittington, c'est donc une tradition qui a toujours fait partie du blues.



7. De 1965 à 2007 tu as fait beaucoup d'albums, nous n'avons pas le temps de tous les citer et d'en parler, as-tu des albums que tu as préférés à d'autres ?


Non, non je pense que quand je sors un CD, (on parle des albums que je fais), ils doivent tous exprimer ce que j'ai à dire, à chaque instant, parce qu'ils doivent passer l'épreuve du temps, alors tu sais on a toujours la possibilité d'ajuster ce que l'on a à exprimer.



8. Peux-tu nous parler de ton dernier album "In the Palace of the King" ?


Oui, c'est notre dernier album qui est un hommage à Freddie King, qui fut l'un des meilleurs guitaristes et chanteurs de blues et qui a eu une influence certaine sur le style des Bluesbreakers. Cela a toujours été une tradition pour nous de jouer des morceaux de Freddie, tout au long de notre carrière, et tu vois la tradition continue... J'ai pensé que c'était le bon moment de faire un CD entier sur Freddie pour que l'on puisse écouter sa musique, voici donc notre hommage à Freddie King.



9. Je vais te montrer 4 photos, peux-tu les commenter ?


Je vais faire de mon mieux.

AM : D'accord. Voici la première.

John : Ah ouais c'est ma queue de cheval, c'est un peu démodé...

AM : Que peux-tu dire de plus ?

John : Eh bien un jour j'ai décidé de ne plus avoir de queue de cheval... Avec le temps, on se dégarnit alors on opte pour une coupe de cheveux différente et puis la queue de cheval n'était plus à la mode alors j'en ai fait un souvenir !

AM :Tu l'as gardée ?

John : Oh oui bien sûr !

AM : Voici la deuxième photo.

John : Ah oui c'est Eric Steckel qui avait 13 ans. On l'a remarqué à un festival en Floride, il y a longtemps et je l'avais invité à jouer sur un morceau d'un de mes albums..."Road Dogs" je crois. En tout cas c'est un jeune garçon qui a beaucoup de talent, tu entendras souvent parler de lui... Eric Steckel.

AM : As-tu de ses nouvelles ?

John : Non mais il a un site internet, ericsteckel.com Aujourd'hui le Net permet de tout trouver sur tout le monde...Il suffit de taper un nom et d'ajouter point com et on trouve un tas d'informations.

AM : Oui. Et cette photo.

John : Elle a été prise pour le 70e concert-anniversaire avec Eric. C'est bon de revoir Eric après de si nombreuses années et en particulier d'avoir joué avec lui. Il est sur l'album, le double CD et également dans le DVD qui commémore l'événement.

AM : Et voici la dernière photo.

John : Ah oui c'est Maggie et moi-même quand on s'est marié en 1982...Le temps passe..

AM : C'est toujours un bon souvenir...

John : Oui bien sûr, toujours.

AM : Quand on signe le registre de son mariage...

John : Bien sûr !



10. Tu as un fils qui fait de la musique ?


Le plus connu est Gaz, Gaz Mayall. Il a un club à Londres qui s'appelle
"Gaz's Rockin'Blues"
depuis 15 ou 20 ans maintenant, alors si vous aimez le rock'n'roll, le rock'n' blues vous devriez aller au Gaz's Rockin'Blues, tous les jeudis à Soho près de la St Frith Street...Gaz est un passionné de musique.







11. Si tu avais 3 vœux à exhausser, quels seraient-ils ?


Je ne sais pas, je n'ai jamais pensé à ce genre de chose, tu sais, alors je n'en ai pas... Je suis très heureux comme ça...

AM : De jouer jusqu'à...

John : Oh oui c'est ce que je fais, j'ai une vie agréable... alors tout va bien.

D'autres infos sur John MAYALL chez nos amis de Abc Blues & Soul