English Version

Chick CHURCHILL - Interview - 6 Decembre 2008

1. Aujourd'hui tu es en France à Lyon au Ninkasi Kao . Quelles sont tes premières impressions ?


C'est bien. C'est un club, tu sais on joue beaucoup dans les clubs, qui ressemblent un peu à celui-ci, la nourriture semble bonne, alors tout va bien !






2. On remonte le temps...Te rappelles-tu comment tu as rencontré les autres membres du groupe ?


Oui, c'est Alvin que j'ai rencontré en premier en allant voir un concert. Les autres étaient en train de jouer. J'ai abordé Alvin, je me suis présenté en lui disant que je jouais du clavier. Il m'a dit "oh...et bien vas-y...joue...". Je me suis mis au clavier, j'ai joué et il m'a dit, O.K, tu es embauché. Alors j'ai économisé pour m'acheter un clavier... C'est comme ça que j'ai rencontré les autres membres du groupe, c'était je crois en 1966...Cela fait longtemps ! ...



3. Que peux-tu dire après une si longue carrière avec Ten Years After ??


Ce que je peux dire ? A 25 ans je n'aurais jamais pensé que jouerais encore aujourd'hui, à mon âge, c'est tout ce que je peux dire...et j'aime toujours autant jouer !




4. Quel est ton meilleur souvenir ?


Oh...Je pense que c'est notre premier concert au Madison Square Garden où on a joué à guichet fermé. C'était extraordinaire. Woodstock bien sûr, mais cette année-là on a fait beaucoup de festivals. Woodstock a été filmé, c'est pourquoi c'est devenu un festival si connu, autrement il aurait été un festival parmi tant d'autres. Oui Madison Square Garden, je pense...

AM : Et quel est ton pire souvenir ?

Chick : Oh là là, il y en a plein ! Dormir à même le sol dans un aéroport parce qu'un vol avait été annulé, je pense que c'est un des pires souvenirs, ce n'était pas très agréable. Il y a toujours des hauts et des bas, tu sais, avec tous ces longs voyages, toujours prendre l'avion ; je n'aime pas prendre l'avion et je le prends tout le temps ! Ce n'est pas la partie la plus intéressante du travail, prendre l'avion...

AM : Et attendre...

Chick : Attendre et attendre et encore attendre. Se dépêcher et puis attendre...

AM : Mais après, quand tu es sur scène...

Chick : Oui, là c'est bien, c'est différent ! ...



5. Peux-tu nous parler de votre dernier album qui s'appelle "Evolution" ?


Cet album contient 10 titres. En tournée nous en jouons deux ou trois en ce moment. Ouais, je l'aime bien mais tu sais quand tu as joué et rejoué en studio un morceau, tu as tendance à ne plus vouloir l'écouter. Je n'écoute jamais les albums de Ten Years After parce que je les ai tellement entendu en studio, que je n'ai qu'une envie c'est de les mettre sur une étagère et de les oublier...

AM : Quel est ton morceau préféré ?

Chick : Sur cet album ?

AM : Oui

Chick : Je pense que c'est "She needed a rock", le morceau numéro 4. Oui, probablement...et aussi "Angry words", qui est un morceau de blues, j'aime le blues...





6. Quelle sorte de musique aimes-tu à part le blues ?


J'aime bien le Heavy rock, tu sais comme AC/DC, ce genre de chose. J'aime la musique classique, le jazz, c'est à peu près tout, je n'écoute pas de Pop music donc je suis incapable de dire ce qu'il y a au hit-parade en ce moment... J'écoute surtout du rock.

Tu as des amis musiciens ? Tu connais par exemple Wishbone Ash ?

Ouais. Tu sais je les connais parce qu'on a fait des concerts ensemble. Je connais bien Jimmy Page et Robert Plant, tous ces gens-là, Pete Townshend. Ma fille a grandi avec la fille de Jimmy Page, elles s'amusaient ensemble, parce qu'il habitait dans le village d'à côté. Mais maintenant je suis un peu en retrait question musique et je ne vais pas au concert...C'est mon métier !

7. Beaucoup de groupes de rock tournent en trio avec un guitariste, un bassiste et un batteur, que penses-tu qu'un clavier peut apporter à un groupe ?


Je pense qu'il complète un groupe, il enrichit le son, un clavier donne plus de possibilités de faire d'autres choses. Quand il n'y a qu'une guitare, une basse et une batterie on est plus limité dans la création, je pense qu'un clavier dans un groupe donne la possibilité de faire des choses différentes.

8. Peux-tu nous parler de ton métier de manager et promoteur d'autres groupes ?


J'ai été pendant un an le manager d'un groupe en Angleterre et j'ai détesté avoir cette fonction. Les musiciens sont des gars horribles, c'est très difficile de travailler avec eux, surtout si vous êtes le manager, tout vous retombe dessus, pour eux, vous êtes le pire des gars qui puisse exister. Je n'ai pas du tout aimé ça, alors j'ai arrêté.







9. Quels sont tes centres d'intérêt à part la musique ?


Le golf, je joue au golf. Je vais aux matchs de foot, c'est à peu près tout. Je regarde la télévision (riant).

AM : Qu'est-ce que tu aimes regarder ? Tu aimes, tu connais je pense les séries anglaises comme "One foot in the grave" ?

Chick : Oui bien sûr. Je ne regarde plus ce genre de trucs à présent, quand la série est sortie, oui bien sûr, mais elle est un peu vieille maintenant.

AM : Et qu'est-ce que tu penses de Benny Hill ? Tu le connais sans doute ?

Chick : Oh oui mais ce n'est pas trop mon genre de comique.

AM : En Angleterre les gens ne l'aiment pas trop mais en France beaucoup de gens l'adorent.

Chick : Il est pas mal. La série que je préfère est "The Fawlty Towers", c'est la meilleure !

10. Si je pouvais t'accorder trois vœux, quels seraient-ils ?


Un "Scratch handicap" au golf, le bonheur éternel et une belle maison, ou une belle voiture, je serais heureux avec tout ceci.

AM : Aimerais-tu un château ?

Chick : Non.

AM : Tu n'aimerais pas vivre dans un château ?

Chick : Non, je n'ai besoin que d'une petite maison, j'ai un appartement pour le moment. J'aimerais bien avoir un bateau aussi, j'adore les bateaux, j'aime bien la navigation, Puis-je avoir tout cela ? Merci !...

11. Veux-tu dire quelque chose pour tes fans ?


Merci beaucoup à tous les fans qui ont cru en notre musique, nous ont fait confiance et nous suivent depuis si longtemps.

AM : Veux-tu ajouter quelque chose à cette interview ?

Non, je ne parle pas beaucoup. Je suis un homme peu loquace. En fait c'est probablement la première interview que je fais depuis 20 ans.

AM : Vraiment ?

Chick : Oui, je n'en fais pas. Même si les autres membres de TYA le font, je laisse faire Leo.

AM : Pourquoi ?

Je ne sais pas. Je suppose que je suis un homme un peu renfermé sur lui-même.

AM : Tu es un peu timide ?

Chick : Oui, un petit peu. J'ai besoin d'une bouteille de Cognac avant de monter sur scène !

AM : Mais ici il faut boire du vin.

Chick : Oh non...

AM : Si, nous sommes près du Beaujolais...

Chick : J'aime le Cognac.

AM and Bernard (le cadreur) : Ce n'est pas ici...

Chick : Oui mais c'est français aussi (riant). J'ai arrêté de boire du vin il y a des années, le Cognac monte directement à la tête, avec le vin c'est plus long, 10 minutes environ ! (riant).

AM : C'est fini. Merci beaucoup pour cette interview Chick !